WANG,LI-JYUN

大家在日常的设计工作中，肯定遇到过使用一种自己很喜欢的字体，却发现个别字显示不出来，以至于放弃使用某个字体。事实上，出现这种问题的原因，是你可能使用了港台正体中文字体或者日文字体。因此，出现这种情况，你首先要判断你所使用的字体是港台正体中文字体还是日文字体。

字体产地的判断

通常不同产地的字体在字库里安装以后，会自动按照不同产地进行归类。以设计软件Adobe IllustratorCS6为例，通常大陆地区的字体以及简化字字体会出现在最上面，外国英文字体次之，第三顺位的是日文字体，第四顺位的是港台正体中文字体，第五顺位的是韩文中文字体。Adobe Photoshop CS6里也是这个顺序。

 日文字体 

港台正体中文字体

韩文中文字体

如何让所缺的字显示出来？

（1）港台正体中文字体

遇到港台正体中文字体出现缺字，解决方式很简单。正体中文俗称繁体字。解决港台正体中文字体缺字，主要有两个步骤：第一、把缺字用繁体字打出来（打繁体字很简单的了，不管是百度拼音输入法还是搜狗拼音输入法，按下Shift+Ctrl+F就行了）；第二、然后再重新选择所使用的字体。

下面以港台正体中文字体——康熙字典体为例。

（2）日文字体

虽然日本这个国家受中国文化影响比较大，但是由于历史性隔海各自发展，日本已经形成了一套自己独有的文化体系。比如他们自己创造的汉字，我国称之为日文汉字。日本把历史上从我国引进的汉字也进行了简化，由于简化标准与我国不一样，因此出现了日本特有的繁体、简体、日文汉字并存的局面。

遇到使用日文字体缺字，这个就需要碰运气尝试了。

尝试方法1：把缺字用繁体字打出来，然后再重新选择所使用的日文字体。（以日文字体“日本毛笔”和“FC毛笔楷书”为例）

尝试方法2：找度娘搜索相关字的日文汉字，然后复制替换掉所缺失的字，再重新选择所使用的日文字体。（以日文字体“日本毛笔”为例）

尝试方法3：如果遇到相关字没有相对应的日文汉字，在日语中是以假名来表示的，就需要仔细观察此相关字的笔画，是否在现有字体中有存在共性的字，如果有的话，就把不同的字轮廓化（转曲），重新拼出一个字。（以日文字体“日本毛笔”为例）

*本文为作者原创，保留一切权利。欢迎转载分享，转载请注明作者。由于作者水平所限，只是根据个人工作经验进行整理分享。如有错误，欢迎指正。邮箱：wang_lei_chuen@yahoo.com